To change your details you need to log onto BostadsPortal.se and go to "My Profile", which you can find uppe to the right on the start page when you have clicked your profile image.
Here you have the option to edit your name, change profile picture and fill out details about yourself that could be useful for landlords.