To stop the newsletter, you scroll to the bottom of the e-mail in question and click the link to "Cancel your newsletter".
You can also go to your profile, then under "My settings" you can remove the tick from the box regarding the newsletter.
If you are unable to find this, or require additional help there is always an option to e-mail our support at info@bostadsportal.se and we will help you further.